熟语从感情色彩上可分为褒义、中性、贬义,在使用过程中,必须辨明褒贬,否则就容易造成褒词贬用或贬词褒用的错误。如:
①这些年轻的科学家以无所不为的勇气,克服重重困难,去探索大自然的奥秘。
②少数同学那次上物理课的恶作剧是有口皆碑的事实,全班同学谁能忘呢?
①句中“无所不为”指什么坏事都干,是贬义词,这里当作褒义词使用了,故错误。②句中“有口皆碑”比喻人人称赞,是褒义词,用于“恶作剧”不合适。
6.功能混乱
每个熟语由于本身的词义和词性不同,因而在句子中的语法功能也不同。如果对熟语的语法功能把握不准.就容易遗成功能混乱的错误。如:
①包围圈越来越小,这群罪恶极大的歹徒已成了瓮中捉鳖。
②折扇和信封上面,龙飞凤舞着文艺界几十名委员风采各异的签名。
①句中。瓮中捉鳖”是一个动词性熟语,在句中应当充当谓语,而该句由于对它的语法功能把握不准,误把它当作名词性熟语,用来充当“成了”的宾语,应将“瓮中捉鳖”改为“瓮中之鳖”。②句的错误是把“龙飞凤舞”这一形容性的成语误作及物动词使用。
7.谦敬错位
有些熟语是谦词,只能对己;有些熟语是敬词,只能对别人。如果辨别不准,便会犯谦敬错位的错误。如:
①您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略显单调,建议您挂幅油画,一定会使居室蓬筚生辉。
②我总结自己的成功经验,最重要的一条就是做到了海纳百川、虚怀若谷。
“蓬荜生辉”,“蓬荜”指用蓬草、荆竹编的门,形容穷人的家。这个熟语的意思是使穷人的家增添光辉,是个谦词,只能用于已。①句却把它用在“您”对方身上,犯了谦词敬用的错误。“虚怀若谷”形容非常谦虚,表示对人的敬意,只能对别人。②句却把它用在“我”身上,犯了敬词谦用的错误。
8.不合逻辑
不合逻辑是指所使用的熟语与整个句子的意思不符甚至矛盾。如:
①领导者应当在问题出现之时就未雨绸缪,而不应在问题出现之后惊慌失措。
②王大妈爱干净是这一带出了名的,家中的各种物件总是摆设得有条不紊。
“未雨绸缪”比喻事先做好准备工作。“事先”显然与“出现之时”矛盾。“有条不紊”的意思是做事或写文章条理清晰,一点不乱,侧重于“条理性”,而②句中陈述的话题却是“王大妈爱干净”,“条理性”与“爱干净”两者之间缺乏语意逻辑上的联系。
| 相关热词搜索 |
